Cypern

Stærk vækst drevet af en boom i turismen, privatforbruget og investeringerne

På trods af uforudsigelige internationale strømninger og en svag afmatning vil den cypriotiske vækst forblive robust og ligge et godt stykke over det europæiske gennemsnit i 2026. Den vil igen hovedsageligt blive understøttet af husholdningernes forbrug, hvis købekraft vil fortsætte med at stige takket være højere realindkomster, stimuleret af et gunstigt arbejdsmarked. Arbejdsløsheden fortsætter med at falde og nåede 4,1 % i 3. kvartal 2025 – det laveste niveau siden finanskrisen – efter at have ligget omkring 18 % i 2015. Forbruget vil også drage fordel af forlængelsen af momsfritagelsen på livsnødvendige varer indtil udgangen af 2026, på trods af at der ikke er inflation i 2025. Regeringen nedsatte desuden momsen på husholdningsstrøm i april 2025 fra 19 % til 9 % for en periode på et år. Derudover vil økonomien fortsat blive drevet af turismen (14 % af BNP i 2019), som fortsat præsterer rekordresultater. I 2025 steg antallet af internationale ankomster med 12 % i forhold til 2024 og ligger 14 % over niveauet før pandemien. Østaten har derfor formået at overvinde tabet af det russiske marked (20 % af ankomsterne i 2019) takket være en stigning i antallet af besøgende fra Vesteuropa (hovedsageligt Storbritannien, Polen og Tyskland) og Israel. Turismeindtægterne steg med 15 % mellem januar og november 2025 sammenlignet med samme periode i 2024. På den anden side er sektorerne for professionelle og finansielle tjenesteydelser stærkt afhængige af lokale datterselskaber af russiske virksomheder, der er udsat for sanktioner.

I takt med at de finansielle vilkår lempes, bør udsigterne for investeringer blive lysere, men dette vil være en meget gradvis proces. Dette bør især fremmes af en stigning i byggeriet, drevet af udenlandske direkte investeringer og programmet for opholdstilladelse gennem investering, med adskillige store projekter på over 8 mia. EUR ifølge Association of Major Investment Projects, der omfatter infrastruktur, nye lystbådehavne, erhvervs- og boligejendomme og er drevet af lokal og international efterspørgsel osv. Selvom landet modtager betydelig europæisk støtte i form af NGEU-midler (5 % af BNP i 2019), er udbetalingsplanen for disse midler blevet forsinket, fordi reformerne ikke er blevet gennemført til tiden. Ved begyndelsen af 2026 havde Cypern kun modtaget 43 % af de 1,2 mia. EUR i godkendte genopretningsmidler (1 mia. EUR i tilskud og 200 mio. EUR i lån). Fristen i august 2026 for ansøgninger om finansiering fra den europæiske genopretningsplan kan fremskynde udbetalingerne og anvendelsen af midlerne.

En sund finanspolitisk kurs, men et stort handelsunderskud

Kombinationen af stærk nominel BNP-vækst og på hinanden følgende budgetoverskud vil fortsat medføre et fald i gældskvoten. Denne nedadgående udvikling havde allerede bragt gældskvoten under den tærskel på 60 % af BNP, der er fastsat i de europæiske budgetregler, så tidligt som i 2025. På trods af fortsatte momsnedsættelser og en stigning på 5 % i de primære udgifter, herunder højere sociale udgifter, vil budgettet fortsat vise overskud takket være de stærke økonomiske forhold. Indtægterne vil fortsat blive understøttet af turismen, et stramt arbejdsmarked, der fører til lønstigninger, og et robust forbrug. Med et håndterbart finansieringsbehov (anslået til 3 % af BNP om året), solide likviditetsreserver svarende til 11 % af BNP og mere end to tredjedele af den udestående gæld til faste rentesatser er statsrisikoen rimeligt begrænset. Banksystemets sundhed, selvom det stadig bærer nogle ar fra eurokrisen, er også på en positiv kurs. Dette gælder både på aktivsiden, hvor andelen af misligholdte lån udgjorde 4,2 % i oktober 2025, og på passivsiden, hvor CET 1-kapitaldækningen lå på 26,1 %.

Underskuddet på de løbende poster vil fortsat være stort på grund af underskud i varehandelen og i primærindkomsten. Landets afhængighed af import, som forværres af en stærk indenlandsk efterspørgsel både med hensyn til forbrug og investeringer, afspejles i et massivt handelsunderskud på varer (svarende til 24 % af BNP i 2024). Derudover medfører fremgangen for udenlandske servicevirksomheder, som bliver stadig flere på øen, en øget hjemtagning af overskud og har skabt et betydeligt indkomstunderskud (9 %). Dette opvejes delvist af et overskud på tjenesteydelser (24 %), hvilket vil blive bekræftet af den solide eksport af tjenesteydelser, især inden for turisme, finans og IT. Ikke desto mindre forventes underskuddet på betalingsbalancens løbende poster gradvist at blive indsnævret i takt med moderatere råvarepriser, en normalisering af de udenlandske finansielle institutioners rentabilitet og et voksende overskud på tjenesteydelser. Desuden udgør dette underskud på de løbende poster ikke nogen større bekymring, da det hovedsageligt finansieres af tilstrømningen af udenlandske direkte investeringer (12 % af BNP i 2024), især inden for fast ejendom, som delvis finansieres ved geninvestering af overskud. Desuden forvrider de mange specialformålsenheder med hjemsted på Cypern, især inden for skibsfart og finans, de eksterne statistikker gennem deres investeringer (skibe, licenser osv.), som hovedsageligt finansieres af udenlandske forpligtelser. Disse enheder, som har ringe tilknytning til den indenlandske økonomi, er i vid udstrækning udelukket fra vores analyse.

Et fragmenteret politisk landskab og vedvarende spændinger med Tyrkiet

Ifølge meningsmålinger (januar 2026) forventes parlamentsvalget i maj 2026 at bekræfte den nuværende politiske opdeling i parlamentet. Den politiske fragmentering blev allerede forstærket under Europa-Parlamentsvalget i juni 2024, hvor de to største regeringsstøttende partier – det centristiske Demokratiske Parti (Diko) og det centrum-venstreorienterede Socialdemokratiske Bevægelse (Edek) – klarede sig dårligt og tilsammen kun opnåede 15 % af stemmerne. Siden sin valgsejr i februar 2023 har præsident Níkos Christodoulídes, der er uafhængig, været tvunget til at regere med en mindretalsregering i parlamentet (med kun 17 af de 56 pladser). Selvom lovgivning vedtages fra sag til sag med ad hoc-flertal, vil resultaterne sandsynligvis gøre processen endnu vanskeligere. Plaget af disse styringsproblemer har Cypern været langsomt til at udnytte EU-midlerne på grund af forsinkelser i gennemførelsen af de reformmål – inden for skatteopkrævning, energi, sundhed, uddannelse og transportinfrastruktur – der er nødvendige for at få adgang til den tildelte andel. Dette komplicerer yderligere udviklingen af en politisk konsensus om øens deling.

Øen Cypern er delt mellem Republikken Cypern (RC), der er allieret med Grækenland og medlem af euroområdet, og som kontrollerer den sydlige halvdel af øen, og Den Tyrkiske Republik Nordcypern (TRNC), som kun anerkendes af Tyrkiet. Selvom der har været våbenhvile siden 1974 med etableringen af en grøn linje og tilstedeværelsen af FN-styrker, er der fortsat spændinger mellem Grækenland, Cypern og EU på den ene side og Tyrkiet på den anden. Tyrkiets og TRNC’s maritime krav i det østlige Middelhav, herunder udforskningen af store gasfelter, udgør et afgørende stridspunkt. Siden 2018 har Tyrkiet gentagne gange sendt efterforskningsskibe, eskorteret af militærskibe, ind i de omstridte farvande. Republikken Cypern er fortsat et centralt medlem af EastMed Gas Forum, en alliance med Egypten, Grækenland, Israel, Italien, Jordan og Palæstina, der har til formål at fremme en regional gasindustri. Cypern kunne udnytte sit formandskab for EU-Rådet i første halvdel af 2026 til at invitere den tyrkiske præsident til et uformelt rådsmøde, der skal afholdes på Cypern i april 2026. Det er på nuværende tidspunkt usandsynligt, at der kan findes en varig løsning. Republikken Cypern og EU tilstræber en føderation, mens den tyrkiske præsident går ind for to stater. I dette tilfælde ville Tyrkiet modsætte sig en føderation, selv om den nuværende præsident for TRNC skulle gå med til en føderation.

Betaling

Veksler anvendes af cypriotiske virksomheder i både indenlandske og internationale transaktioner. I tilfælde af manglende betaling skal der inden for to arbejdsdage efter forfaldsdatoen udfærdiges en protest, der bekræfter den ikke-indløste veksler, af en notar.

Selvom checks stadig er meget udbredt i internationale transaktioner, anvendes de i det indenlandske erhvervsliv sædvanligvis mindre som betalingsmiddel og mere som et kreditinstrument, hvilket gør det muligt at fastsætte flere på hinanden følgende forfaldsdatoer. Det er derfor en almindelig og udbredt praksis, at efterdaterede checks påtegnes af flere kreditorer. Desuden kan udstedere af ikke-indløste checks blive retsforfulgt, forudsat at der indgives en klage i henhold til både civilretlige og strafferetlige procedurer.

I stedet for gældsbreve eller veksler, som normalt ikke anvendes som sikkerhed eller betalingsmiddel på Cypern, kan der indhentes en skriftlig gældserklæring, som kan bruges som afgørende bevismateriale under senere retsforhandlinger.

SWIFT-bankoverførsler, som er veletablerede i cypriotiske bankkredse, anvendes til at afvikle en stigende andel af transaktionerne og udgør en hurtig og sikker betalingsmetode. Derudover bliver SEPA-bankoverførsler stadig mere populære, da de er hurtige, sikre og understøttes af et mere udbygget banknetværk.

Gældsinddrivelse

Mægling

Inden der indledes en sag ved den kompetente domstol, er en alternativ metode til at inddrive en gæld at forsøge at nå til enighed med debitor om en afdragsordning. Den mest fordelagtige aftale opnås normalt gennem en forhandlingsproces.

Inddrivelsesprocessen indledes med, at debitor modtager et sidste betalingskrav pr. anbefalet post, hvor han mindes om sine betalingsforpligtelser, herunder eventuelle morarenter, som måtte være aftalt i kontrakten – eller, hvis dette ikke er tilfældet, morarenter, der påløber til den lovbestemte rentesats.

Der påløber renter fra dagen efter den betalingsfrist, der er angivet i fakturaen eller den kommercielle aftale, til en sats, der – medmindre parterne aftaler andet – svarer til Den Europæiske Centralbanks refinansieringsrente plus syv procentpoint.

Retssager

Sager om mindre krav (på højst 3.000 EUR), som blev indført i 2015, kan behandles efter en forenklet og hurtigere procedure. For at indlede en sådan procedure skal kreditor være i besiddelse af et skriftligt dokument, der underbygger det krav, der ligger til grund for sagsanlægget, f.eks. en kontoudskrift, en gældserklæring udfærdiget ved privat skøde, den originale faktura, der opsummerer de solgte varer og er forsynet med købers underskrift og stempel, der bekræfter modtagelsen af leverancen, eller den originale leveringsseddel underskrevet af køberen.

For alle andre krav følges den sædvanlige procedure:

Kreditor indgiver et krav til retten, som forkynder det for debitor via en privat foged. En stævning kan ikke være gyldig i mere end 12 måneder fra udstedelsesdagen, medmindre den forlænges ved en retskendelse.

Ved forkyndelsen af stævningen har sagsøgte ti dage til at indgive et svar, hvorefter der skal indgives et svarskrift inden for 14 dage. Hvis sagsøgte undlader at indgive et svar inden for den fastsatte frist, kan sagsøgeren ansøge om og opnå en udeblivelsesdom. En sagsøgt kan indgive en bekræftelse på at have modtaget stævningen uden for den fastsatte frist for at forhindre, at der afsiges en udeblivelsesdom.

Indgiver sagsøgte en indlægsskrivelse, men ikke et svarskrift, kan sagsøgeren indgive en begæring om afsigelse af dom uden, at der afholdes en fuldstændig retshøring. Desuden kan sagsøgeren, når sagsøgte indgiver en indlægsskrivelse eller et svarskrift til en stævning med særlig påtegning, i relevante tilfælde ansøge om en summarisk dom med den begrundelse, at der ikke foreligger noget svarskrift til sagsanlægget.

Når der er indgivet et svarskrift, kan sagsøgeren indgive et svar på svarskriftet inden for syv dage fra forkyndelsen heraf. Hvis sagsøgte fremsætter et modkrav, skal sagsøgeren indgive et svar på svarskriftet og et svarskrift til modkravet inden for 14 dage fra forkyndelsen heraf.

Når processkrifterne er afsluttet, har sagsøgeren 90 dage til at udstede og indgive en stævning med anmodning om retningslinjer i henhold til formular 25, hvori der anmodes om, at retten udsteder specifikke retningslinjer (bekendtgørelse 30, regel 1, litra a) og b), CPR).

Når alle procedurer er afsluttet, fastsættes der en dato for retsmødet, og afhængigt af rettens tidsplan kan der gå mere end tre år fra indgivelsesdatoen, til sagen behandles. Under retsmødet skal sagsøgeren bevise sin sag efter sandsynlighedsbalancen ved at fremlægge tilstrækkeligt og antageligt bevismateriale vedrørende alle påstande, som sagsøgte ikke har erkendt. Det samme gælder for modparten. Efter afslutningen af retsmødet og advokaternes afsluttende indlæg afsiges der en dom.

0

0

0

Fuldbyrdelse af en retsafgørelse

Håndhævelsen af en indenlandsk afgørelse kan påbegyndes, så snart den endelige dom er afsagt. Hvis skyldneren ikke opfylder dommen, kan denne håndhæves direkte ved beslaglæggelse af skyldnerens aktiver.

Kreditoren har flere muligheder for at gennemføre fuldbyrdelsen af dommen. I henhold til civilprocesloven kan enhver retsafgørelse, der pålægger betaling af penge, fuldbyrdes på mange måder, f.eks.:

En fuldbyrdelsesordre til salg af løsøre.

En fuldbyrdelsesordre til salg af fast ejendom eller registrering af en pant i ejendommen.

En kendelse om beslaglæggelse af fast ejendom.

En påbud til domsdebitoren om at foretage månedlige afdrag på gælden. Betalingsbeløbet og -datoerne fastsættes af retten under hensyntagen til domsdebitorens økonomiske situation m.m.

For udenlandske kendelser afsagt i en EU-medlemsstat har Cypern indført gunstige fuldbyrdelsesbetingelser, såsom EU-betalingspåbud eller den europæiske fuldbyrdelsesordre. Afgørelser afsagt af lande uden for EU vil automatisk blive fuldbyrdet i henhold til gensidige fuldbyrdelsesaftaler. I mangel af en aftale vil der finde en exequatur-procedure sted.

Insolvensbehandling

0

RESTRUKTURERINGSPROCEDURER

Denne procedure har til formål at hjælpe skyldnere med at genoprette deres troværdighed og levedygtighed og fortsætte deres virksomhed efter konkursen ved at tilstræbe en forhandling om en aftale mellem de relevante skyldnere og kreditorer. Under denne procedure kan krav og fuldbyrdelsesforanstaltninger mod skyldneren blive suspenderet, men retten udpeger en kurator til at føre tilsyn med skyldnerens aktiver og forpligtelser. Omstruktureringsprocessen indledes med, at skyldneren forelægger en plan for retten, som foretager en retlig gennemgang af den foreslåede plan, mens en af retten udpeget mægler vurderer kreditorernes forventninger.

LIKVIDATION

Proceduren indledes med en konkursbegæring, enten fra skyldneren eller fra dennes kreditorer. Retten udpeger en kurator, så snart gælden er verificeret. Derudover får en kreditorgruppe (bestående af tre medlemmer, der repræsenterer hver kreditorgruppe) ansvaret for at føre tilsyn med proceduren, som afsluttes, når provenuet fra salget af virksomhedens aktiver er fordelt.

Senest opdateret: februar 2026